Általános Szerződési Feltételek

A jelen Általános Szerződési Feltételek (a továbbiakban: ÁSZF) a Level Up Digital Agency s.r.o. (a továbbiakban: Szolgáltató) által üzemeltetett Pénzügyes mobilalkalmazás (a továbbiakban: Alkalmazás vagy Szolgáltatás) használatának feltételeit szabályozzák.

A jelen ÁSZF a Szolgáltató és a Felhasználó (a továbbiakban: Felhasználó) között létrejövő szerződés (a továbbiakban: Szerződés). Az Alkalmazás letöltésével, telepítésével, illetve használatával a Felhasználó kifejezetten elfogadja az ÁSZF rendelkezéseit. Amennyiben a Felhasználó nem fogadja el az ÁSZF feltételeit, az Alkalmazást nem használhatja, és köteles azt a készülékéről eltávolítani.

A Pénzügyes egy proaktív személyes pénzügyi társalkalmazás, amely a Felhasználó számára az alábbi főbb funkciókat biztosítja:

• Manuális tranzakció rögzítés
• Háromrétegű virtuális büdzsé rendszer (Költhető, Megtakarítás, Vésztartalék)
• Cashflow időtervező nézet
• Megtakarítási célok kezelése
• Előfizetés (recurring payment) kezelése és emlékeztetők
• Napi pénzügyi check-in és streak rendszer
• Push értesítések
• Home Screen widget és Live Activity támogatás (iOS)

Az Alkalmazás kizárólag személyes, nem kereskedelmi célú felhasználásra szolgál. Az Alkalmazás nem minősül pénzügyi, befektetési, számviteli vagy adótanácsadási szolgáltatásnak. A Szolgáltató nem nyújt befektetési tanácsot, és az Alkalmazás által megjelenített információk tájékoztató jellegűek.

3.1. Az Alkalmazás használatához a Felhasználónak fiókot kell létrehoznia. A regisztráció Apple Sign In vagy Google Sign In hitelesítési szolgáltatás igénybevételével történik.

3.2. A Felhasználó köteles valós és pontos adatokat megadni. A Felhasználó felelős a fiókjához tartozó hitelesítési adatok biztonságos megőrzéséért, és minden olyan tevékenységért, amely a fiókján keresztül történik.

3.3. A Felhasználó az Alkalmazás használatához be kell töltenie a 18. életévét, vagy a használat időpontjában lakóhelye szerinti jog alapján nagykorúnak kell minősülnie. Kiskorú Felhasználó esetén a használathoz a törvényes képviselő hozzájárulása szükséges.

3.4. A fiók nem ruházható át.

4.1 Ingyenes verzió

Az Alkalmazás alapfunkciói (manuális tranzakció rögzítés, büdzsé kezelés, célok, check-in, streak) ingyenesen elérhetők.

4.2 Pénzügyes Pro előfizetés

A prémium funkciók (AI tippek, kibővített widget tartalom, push emlékeztetők előfizetés-fizetésekről) Pénzügyes Pro előfizetés keretében érhetők el.

4.3 Előfizetési csomagok és árazás

Az aktuális csomagok (havi és éves) és az árak az Alkalmazáson belül a paywall képernyőn jelennek meg, a Felhasználó tartózkodási helye és az Alkalmazás letöltésére használt áruház (Apple App Store, illetve Google Play) helyi árazási szabályai szerint.

4.4 Automatikus megújulás

Az előfizetések automatikusan megújulnak, kivéve ha a Felhasználó az aktuális időszak lejárta előtt legalább 24 órával lemondja azt. A megújuláskor az az áruház, amelyen keresztül a Felhasználó előfizetett (Apple App Store, illetve Google Play), a Felhasználó megadott fizetési módját automatikusan terheli az aktuális díjjal.

4.5 Lemondás

A Felhasználó az előfizetését bármikor lemondhatja iOS készüléken a Beállítások → [a Felhasználó neve] → Előfizetések menüpontban, Android készüléken a Google Play áruház → [profilkép] → Fizetések és előfizetések → Előfizetések menüpontban, vagy közvetlenül az Alkalmazás Beállítások → Előfizetés szekciójából. A lemondás a következő számlázási ciklustól lép életbe; a már fizetett, fel nem használt időszakra díjvisszafizetés nem jár, kivéve ha azt jogszabály kötelezően előírja.

4.6 Próbaidőszak

Amennyiben az Alkalmazás ingyenes próbaidőszakot kínál fel, ennek hossza és feltételei a paywall képernyőn kerülnek megjelenítésre. A próbaidőszak végén az előfizetés automatikusan fizetőssé válik, kivéve ha a Felhasználó azt a próbaidőszak lejárta előtt legalább 24 órával lemondja.

4.7 Fizetés az alkalmazás-áruházakon keresztül

Minden díjfizetés és számlázás annak az alkalmazás-áruháznak a rendszerén keresztül történik, amelyben a Felhasználó az előfizetést megvásárolta: iOS készüléken az Apple App Store-on, az Apple Inc. (vagy helyi leányvállalata) által, Android készüléken a Google Play-en, a Google (vagy helyi leányvállalata) által. A Felhasználó a fizetési mód megváltoztatását, a számlák lekérését és a díjvisszafizetési kérelmet az adott áruház felületén, annak szabályai szerint tudja kezelni.

4.8 Áremelés

A Szolgáltató fenntartja a jogot az előfizetési díjak módosítására. Az áremelésről a Felhasználót az érintett áruház (Apple App Store, illetve Google Play) előzetesen, a saját rendszerén keresztül értesíti, és a Felhasználónak lehetőséget biztosít a megújulás visszautasítására.

5.1. A Szolgáltató a Felhasználó számára nem kizárólagos, nem átruházható, korlátozott, visszavonható engedélyt ad az Alkalmazás személyes, nem kereskedelmi célú használatára, kizárólag az Alkalmazás letöltésére használt áruház (Apple App Store, illetve Google Play) használati feltételei és a jelen ÁSZF szerint.

5.2. A Felhasználó nem jogosult:

• az Alkalmazás visszafejtésére, dekompiliálására vagy diszasszemblálására;
• az Alkalmazás módosítására, lefordítására, származékos műveinek létrehozására;
• az Alkalmazás bérbeadására, eladására, sublicencelésére, terjesztésére;
• az Alkalmazás használatára spamelésre, csalásra, jogellenes tevékenységre;
• az Alkalmazás biztonsági funkcióinak kijátszására;
• automatizált eszközök (bot, scraper) használatára az Alkalmazással szemben.

Az Alkalmazás, beleértve a forráskódot, design elemeket, ikonokat, grafikákat, szöveget, logókat (különösen a "Pénzügyes" név és a "Zsé" karakter), a Szolgáltató vagy harmadik fél licencadói szellemi tulajdonát képezik. A jelen ÁSZF semmilyen tulajdoni vagy egyéb szellemi tulajdoni jogot nem ruház át a Felhasználóra.

7.1. A Felhasználó által az Alkalmazásba bevitt adatok (tranzakciók, célok, check-in válaszok, jegyzetek, stb., a továbbiakban: Felhasználói Tartalom) továbbra is a Felhasználó tulajdonát képezik. A Szolgáltató ezekhez kizárólag az Alkalmazás működtetéséhez szükséges mértékben fér hozzá.

7.2. Az adatkezelés részletes szabályait az Adatvédelmi Tájékoztató tartalmazza, amely a jelen ÁSZF elválaszthatatlan részét képezi.

7.3. A Felhasználó hozzájárul, hogy a Szolgáltató anonimizált, aggregált statisztikai adatokat gyűjtsön az Alkalmazás működésével kapcsolatban (használati gyakoriság, hibák, teljesítmény).

8.1 "AS IS" állapot

Az Alkalmazást a Szolgáltató "as is" (jelenlegi) állapotban biztosítja. A Szolgáltató nem garantálja, hogy az Alkalmazás hibamentesen működik, hogy minden eszközön hozzáférhető lesz, illetve hogy a Felhasználó által a használattól várt eredményt biztosítja.

8.2 Pénzügyi tanács kizárása

Az Alkalmazás által megjelenített számítások, javaslatok, tippek és figyelmeztetések kizárólag tájékoztató jellegűek, és nem minősülnek befektetési, adózási, jogi vagy hitelezési tanácsadásnak. A Felhasználó saját felelősségére hoz pénzügyi döntéseket az Alkalmazás használatával összefüggésben.

8.3 Felelősségi maximum

A Szolgáltató felelőssége az Alkalmazás használatával kapcsolatban a Felhasználó által az utolsó 12 hónapban a Pénzügyes Pro előfizetésre fizetett díj összegére korlátozódik, kivéve ha a magyar jogszabályok ennél magasabb felelősséget kötelezően előírnak (pl. szándékos károkozás, élet, testi épség).

8.4 Közvetett károk kizárása

A Szolgáltató nem felelős közvetett, következményes, járulékos, példaértékű vagy különleges károkért (pl. elmaradt haszon, adatvesztés, üzleti megszakadás), még akkor sem, ha a Szolgáltatót tájékoztatták az ilyen károk lehetőségéről.

9.1 Felhasználó általi megszüntetés

A Felhasználó bármikor megszüntetheti a Szerződést az Alkalmazás eltávolításával és a fiók törlésének kérelmezésével (Beállítások → Fiók törlése, vagy hello@penzugyes.app e-mail címen).

9.2 Szolgáltató általi megszüntetés

A Szolgáltató jogosult a Felhasználó hozzáférését felfüggeszteni vagy megszüntetni, ha a Felhasználó megsérti az ÁSZF rendelkezéseit, vagy ha a Felhasználó tevékenysége az Alkalmazás biztonságát, működését vagy más felhasználók jogait veszélyezteti.

9.3 A megszűnés következményei

A Szerződés megszűnése után a Felhasználó köteles az Alkalmazás használatát beszüntetni. A fiók törlése a Felhasználói Tartalom 30 napon belüli törlését vonja maga után, kivéve ha jogszabály hosszabb adatmegőrzést ír elő.

10.1. A Szolgáltató fenntartja a jogot az ÁSZF egyoldalú módosítására, különösen jogszabály változás, technológiai fejlődés, üzleti modell változás esetén.

10.2. A módosításról a Szolgáltató a Felhasználót az Alkalmazáson keresztül vagy e-mailben értesíti. A módosítás a közlést követő 15. napon lép hatályba. Amennyiben a Felhasználó nem fogadja el a módosítást, jogosult a Szerződést felmondani.

A 11.1–11.7. pont az Apple App Store-ból, a 11.8. pont a Google Play-ről letöltött Alkalmazásra vonatkozik. A jelen ÁSZF a Felhasználó és a Szolgáltató között jön létre, NEM az Apple Inc. és a Felhasználó között. A Szolgáltató, és nem az Apple, kizárólagos felelős az Alkalmazásért és annak tartalmaiért. Az Apple nem köteles karbantartást vagy támogatást nyújtani az Alkalmazáshoz.

11.1 Felhasználási hatály

Az Apple App Store-ból letöltött Alkalmazás használata az Apple Inc. által közzétett "Usage Rules" (Felhasználási Szabályok) szerint történik.

11.2 Karbantartás és támogatás

Az Alkalmazás karbantartásáért és támogatásáért kizárólag a Szolgáltató felel. Az Apple-nek nincs kötelezettsége az Alkalmazás karbantartására vagy támogatás nyújtására.

11.3 Garancia

Az Apple nem vállal semmilyen garanciát az Alkalmazásra vonatkozóan. Amennyiben az Alkalmazás nem felel meg a vonatkozó garanciának, a Felhasználó értesítheti az Apple-t, és az Apple visszafizeti az Alkalmazásért fizetett díjat. Az Apple-nek a jogszabály által megengedett legnagyobb mértékben nincs egyéb garanciális kötelezettsége az Alkalmazással szemben.

11.4 Termékfelelősség

A Szolgáltató, és nem az Apple, felelős az Alkalmazáshoz kapcsolódó bármely felhasználói vagy harmadik féli követelésért, beleértve, de nem korlátozva: (i) termékfelelősségi követelésre; (ii) az Alkalmazásnak bármely vonatkozó jogszabályi vagy szabályozási követelménynek való meg nem felelésére vonatkozó követelésre; (iii) fogyasztóvédelmi, adatvédelmi vagy hasonló jogszabályok alapján támasztott követelésre.

11.5 Szellemi tulajdon

A Szolgáltató, és nem az Apple, felelős az Alkalmazás vagy a Felhasználó birtokában lévő, illetve használt Alkalmazás bármely harmadik fél szellemi tulajdoni jogainak megsértésére vonatkozó követelés vizsgálatáért, védekezésért, megegyezésért és rendezéséért.

11.6 Megfelelés

A Felhasználó kijelenti és szavatolja, hogy (i) nem tartózkodik az Egyesült Államok kormánya által embargó alá helyezett országban, és nem szerepel az Egyesült Államok kormányának tiltott vagy korlátozott felek listáján; (ii) nem fogja az Alkalmazást nukleáris, vegyi vagy biológiai fegyver fejlesztésére vagy gyártására használni.

11.7 Harmadik fél kedvezményezett

A Felhasználó és a Szolgáltató tudomásul veszi és elfogadja, hogy az Apple Inc. és az Apple leányvállalatai a jelen ÁSZF harmadik fél kedvezményezettjei, és az Apple, mint harmadik fél kedvezményezett, jogosult a jelen ÁSZF érvényesítésére a Felhasználóval szemben.

11.8 Google Play

A Google Play-ről letöltött Alkalmazásra a jelen ÁSZF mellett a Google Play Szolgáltatási Feltételei is irányadók. A jelen ÁSZF a Felhasználó és a Szolgáltató között jön létre, NEM a Google és a Felhasználó között. Az Alkalmazásért, annak tartalmáért, karbantartásáért és támogatásáért kizárólag a Szolgáltató felel; a Google-nek ezekkel kapcsolatban nincs kötelezettsége. A Google Play-en keresztül vásárolt előfizetés díjának visszatérítésére a Google Play visszatérítési szabályai vonatkoznak.

12.1 Irányadó jog

A jelen ÁSZF-re és az ebből eredő jogvitákra a magyar jog irányadó. A magyar jogszabályokban biztosított fogyasztóvédelmi jogok ezen választás által nem korlátozhatók.

12.2 Joghatóság

A Felhasználó és a Szolgáltató közötti jogviták tekintetében a magyar bíróságok rendelkeznek joghatósággal. Fogyasztói jogvita esetén a Felhasználó a Budapesti Békéltető Testülethez (cím: 1016 Budapest, Krisztina krt. 99., honlap: bekeltet.hu) is fordulhat.

12.3 Részleges érvénytelenség

Amennyiben a jelen ÁSZF bármely rendelkezése érvénytelenné válik, az nem érinti a többi rendelkezés érvényességét.

12.4 Teljes megállapodás

A jelen ÁSZF az Adatvédelmi Tájékoztatóval együtt képezi a teljes megállapodást a Felhasználó és a Szolgáltató között az Alkalmazás használatával kapcsolatban.

12.5 Kapcsolat

Az ÁSZF-fel kapcsolatos kérdéseket a Felhasználó a hello@penzugyes.app e-mail címre küldheti.